Foreign elements English language 32 Languages in contact 11 History 9 Dialects 8 English 8 Influence on English 8 French language 7 Languages 7 Latin 7 Spanish language 7 African 6 Foreign words and phrases 6 Latin language 6 Language and languages 5 African languages 4 Bilingualism 4 Etymology 4 FOREIGN LANGUAGE STUDY 4 Language 4 Provincialisms 4 Roots 4 Social aspects 4 Variation 4 African Americans 3 Chinese 3 Grammar 3 Greek 3 Influence on French 3 Japanese language 3